A los ingleses les gusta hacer todo de forma diferente. Conducen por la izquierda, miden las distancias en millas, la altura en pies y las tallas… pues también son las suyas propias.
Es una de las cosas que más me costó acostumbrarme cuando empecé a comprar ropa aquí, así que te voy a dejar por aquí las tablas que necesitas si tienes pensado ir de compras en Londres o en cualquier tienda online británica.
👗 Tallas de ropa - mujer
Las tallas de ropa de mujer en Reino Unido son las que más confunden a primera vista porque no tienen nada que ver con el sistema español.
La regla rápida para no perderte: réstale 28 a tu talla española y tendrás la UK aproximada. Una 38 española es una 10 UK, una 40 es una 12 UK.
Si vas a comprar ropa de mujer en Londres, las tiendas donde más fácil lo vas a tener son Zara, Mango y H&M, que etiquetan con talla española y UK a la vez. Si entras en tiendas británicas como New Look, Next o Marks & Spencer, solo verás la talla UK.
← Desliza para ver todas las columnas →
| España | UK | US |
|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 |
| 36 | 8 | 4 |
| 38 | 10 | 6 |
| 40 | 12 | 8 |
| 42 | 14 | 10 |
| 44 | 16 | 12 |
| 46 | 18 | 14 |
| 48 | 20 | 16 |
💡 Un consejo para ahorrar en Londres
Si tienes pensado visitar el London Eye y Madame Tussauds, reservar la entrada conjunta suele salir mejor que comprarlas por separado. Aquí puedes ver la oferta.
👔 Tallas de ropa — hombre
Camisas de hombre
En las camisas el número que ves en la etiqueta es la medida del cuello en pulgadas. Un 15 significa 15 pulgadas de cuello, unos 38 cm.
← Desliza para ver todas las columnas →
| Talla España | Cuello UK (pulgadas) | Cuello (cm) |
|---|---|---|
| 44–46 | 14 | 35–36 cm |
| 48 | 15 | 38 cm |
| 50 | 15.5 | 39–40 cm |
| 52 | 16 | 41 cm |
| 54 | 16.5 | 42 cm |
| 56 | 17 | 43 cm |
Pantalones de hombre
El número es la medida de cintura en pulgadas. Un 32 son aproximadamente 81 cm de cintura.
← Desliza para ver todas las columnas →
| Talla España | Cintura UK (pulgadas) | Cintura (cm) |
|---|---|---|
| 44 | 28 | 71 cm |
| 46 | 30 | 76 cm |
| 48 | 32 | 81 cm |
| 50 | 34 | 86 cm |
| 52 | 36 | 91 cm |
| 54 | 38 | 96 cm |
👟 Zapatos — mujer
Como norma general, réstale 33 a tu talla española para obtener la UK aproximada: un 38 español es un 5 UK, un 39 es un 6 UK.
← Desliza para ver todas las columnas →
| España | UK | US |
|---|---|---|
| 35 | 2.5 | 5 |
| 36 | 3 | 5.5 |
| 37 | 4 | 6.5 |
| 38 | 5 | 7.5 |
| 39 | 6 | 8.5 |
| 40 | 6.5 | 9 |
| 41 | 7 | 9.5 |
| 42 | 8 | 10.5 |
🎭 ¿Quieres reservar un musical en Londres? Esta es la web que recomiendo siempre para encontrar las mejores ofertas.
👞 Zapatos — hombre
← Desliza para ver todas las columnas →
| España | UK | US |
|---|---|---|
| 38 | 5 | 6 |
| 39 | 6 | 7 |
| 40 | 6.5 | 7.5 |
| 41 | 7 | 8 |
| 42 | 8 | 9 |
| 43 | 9 | 10 |
| 44 | 10 | 11 |
| 45 | 11 | 12 |
🧒 Tallas de ropa — niños
Las tallas de ropa de niño funcionan igual en España y en UK: el número corresponde a la edad del niño. Un niño de 6 años lleva una talla 6 en España y una 5–6Y en Reino Unido. Fácil.
| España (ES) | UK |
|---|---|
| 2 | 1–2Y |
| 3 | 2–3Y |
| 4 | 3–4Y |
| 6 | 5–6Y |
| 8 | 7–8Y |
| 10 | 9–10Y |
| 12 | 11–12Y |
| 14 | 13–14Y |
❤️ Viaja siempre con seguro. Consigue un 5% de descuento en tu seguro IATI (15% para familias y grupos) para viajar en cualquier fecha a Reino Unido o cualquier lugar del mundo. Aquí te cuento cómo elegir el seguro para Reino Unido.
🌟 Para seguir descubriendo Inglaterra
🇬🇧 ¿Quieres organizar tu viaje a Londres?
Aquí te dejo los recursos que yo recomiendo para
🎟️ Tarjeta turística – London Pass
Si quieres entrar a varias atracciones y ahorrar durante tu viaje, te recomiendo el London Pass. Es muy práctico, sobre todo si es tu primera vez en Londres.
🚶 Tours en español
Una de las mejores formas de empezar a conocer la ciudad es haciendo un free tour. Mis imprescindibles son este por la zona del centro y este por la zona antigua.
🛡️ Seguro de viaje
Siempre recomiendo viajar con seguro, por tranquilidad. Aquí puedes contratar tu seguro de viaje para Reino Unido con IATI con un 5 % de descuento.
💳 Pagar en libras sin comisiones
En Londres casi todo se paga con tarjeta. Yo recomiendo usar N26 para pagar en libras sin comisiones y olvidarte del cambio de moneda.
🏨 Hoteles en Londres
Consigue las mejores ofertas reservando hoteles en Londres con antelación, sobre todo si viajas en temporada alta.
📶 Internet en Reino Unido
Si necesitas contratar internet para tu viaje, usa el código HAZTE VIAJERO para obtener un 5 % de descuento con Holafly y un 10% de descuento con SIM Local.
🎭 Musicales en Londres
Ir a un musical es siempre un planazo en Londres. Aquí puedes reservar los musicales más populares, y aquí te cuento cómo elegir el mejor según tus gustos y tu nivel de inglés.
🎡 Actividades imprescindibles
Si es tu primera vez en la ciudad, estas son las experiencias más reservadas por otros viajeros:
– London Eye
– Madame Tussauds
– Estudios de Harry Potter en Londres
📘 Itinerarios por días
Aquí tienes mis itinerarios por días de Londres para ahorrar tiempo organizando tu viaje y asegurarte de ver lo esencial de Londres y aprovechar bien cada día. Incluye mapa interactivo.
Vivo en Inglaterra y he creado Marta en Inglaterra para ayudarte a organizar tu viaje al Reino Unido con información fiable y clara y, sobre todo, para que descubras una Inglaterra diferente.
Aquí encontrarás recomendaciones honestas y prácticas, pensadas para que te enamores del país tanto como lo estoy yo 💛